ゲーム好きオフ会に参加するときの服装は、カジュアルで構いません。
仕事帰りに参加するならスーツでも良いですが、基本的にざっくばらんに好きなことについて語り合う場所なので、気合いの入ったフォーマルな服装をする必要はありません。

ただしカジュアルな服装でも、清潔感は大事です。
シワが入っていたりサイズが体型に合っていないなど、第一印象が悪くなるような服装をしていると、周りからは避けられてしまいます。

同じ趣味を持つ相手同士でも、初対面ですから第一印象は重要です。
高価なブランド物を着る必要はなくファストファッションでも問題ありませんが、ゲーム好きオフ会に参加するときには周囲を不快にさせない服装を選びましょう。